Saveurs du MarchéSpices of the world, herbs & rare peppers

Legal notice

This English translation is provided for convenience. In case of discrepancy, the French version (« Mentions légales ») prevails.

In accordance with French law no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy (LCEN), here is the information about the publisher and host of the Saveurs du Marché website.

Website publisher

The Saveurs du Marché website is published by Alain Grégoire, sole trader trading under the name “OLIVES ET COMPAGNIES”. Publication director: Alain Grégoire.

  • Registered office: 1 Ancien chemin de Tourves, 83470 Saint-Maximin-la-Sainte-Baume, France.
  • SIREN: 344918867 — SIRET (head office): 34491886700021.
  • Registration: RCS Draguignan on 17/08/2018 (management no. 2018A00714).
  • EU VAT number: FR92344918867.
  • Activity (APE/NAF code): 4781Z — retail sale of food on stalls and markets.
  • Contact: contact@saveurs-du-marche.fr.

Hosting

Website hosting (front end): o2switch — 222-224 boulevard Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand, France.

Application hosting (back end / database): Koyeb — cloud hosting service. Data may be processed within the European Union.

Intellectual property

All content on this website (texts, photographs, illustrations, logo, brand, layout) is protected by intellectual property law and remains the property of Alain Grégoire, unless stated otherwise.

Any reproduction, representation, modification or use, in whole or in part, without prior written authorisation is prohibited and constitutes an infringement.

Personal data (GDPR)

Personal data collected (when placing an order, creating an account or getting in touch) is processed by Alain Grégoire, as data controller, solely to manage orders, the customer relationship and, where applicable, to send requested information.

Data is kept only as long as necessary for these purposes and for legal obligations (notably accounting), then deleted or anonymised. It is never sold to third parties; it is only shared with the providers strictly required to deliver the service (payment, delivery, hosting).

In accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and the French Data Protection Act, you have the right to access, rectify, erase, restrict, object to and port your data. To exercise these rights, write to contact@saveurs-du-marche.fr. You may also lodge a complaint with the CNIL, the French data protection authority (www.cnil.fr).

Cookies

This website uses cookies and similar technologies. You can manage your consent at any time from our cookie policy.

Consumer mediation

In accordance with article L.612-1 of the French Consumer Code, in the event of a dispute not resolved directly with us, consumers may use, free of charge, the consumer mediator we are affiliated with: CM2C — Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris — www.cm2c.net. Full details are set out in our terms and conditions of sale.